英国母女海滩拾漂流瓶 内装中文爱情宣告书

2012年08月31日08:52  新华网

  英国苏格兰一对母女29日在海滩上拾得一只漂流瓶。它很可能来自中国,因为内装纸条上写着汉字,表达一对情侣的爱意。

  漂流爱情

  妮古拉·麦克法兰现年41岁,平时利用从海滩上拾到的废弃物进行创作。她29日与4岁的女儿露西在爱丁堡附近波托贝洛海滩寻找废弃物时,看到一个半埋在沙中的旧玻璃瓶。

  “我一开始以为瓶子只是被遗弃的垃圾,”麦克法兰告诉英国《每日邮报》记者,但她随后注意到瓶中装有一张卷着的牛皮纸,纸上写有汉字。

  母女俩把瓶子带回家,打开瓶口用镊子取出牛皮纸后,发现纸上全是汉字。

  麦克法兰不懂中文,只能向她的澳大利亚朋友朱莉·古尔德求助。后者的女儿在悉尼上中文学校。

  几小时后,古尔德告诉麦克法兰,牛皮纸是一份写给大海的爱情宣告书,其中一句是:“今天是七夕情人节,我们向你(大海)祈福,保佑我们的爱情长长久久,幸福甜蜜。”宣告书落款时间为2012年七月初七。

  麦克法兰说:“听起来像是这对情侣彼此相爱,但因某种原因不能在一起,所以借助这个漂流瓶向世界宣布他们的爱情。”

  中国民间相传,七夕这一天,牛郎织女鹊桥相会,互诉衷肠。

  远渡重洋

  据麦克法兰推测,漂流瓶需要穿越南海、经过印度洋、大西洋,再由海水冲上英国海岸。

  她说:“这瓶子长途跋涉抵达英国,我能够捡到它真是不可思议。”

  牛皮纸上所署日期如果按农历推算,瓶子主人写下这份宣告书是在8月23日,即麦克法兰拾到漂流瓶6天前。

  这样一来,漂流瓶的来历成为谜团。它如何在6天内漂流8000多公里到达英国?或者,瓶中信写于公历7月7日?又或者,这只是一对家住海滩附近的情侣的杰作?答案不得而知。

  尽管如此,麦克法兰得知漂流瓶和一个中国爱情故事相关后,仍然兴奋不已。

  “我希望这个瓶子来自中国。但是如果它来自海滩附近,这仍然很有趣,而且令人愉快。无论它来自哪里,这和一个爱情故事相关。”

  不仅于此

  在英国,漂流瓶的故事不仅于此。

  2006年6月26日,美国游客克里斯塔·瑞安在拉丁美洲巴哈马群岛将一个漂流瓶投入海中。两年后,瓶子漂流6437公里出现在英国赫布里底群岛的泰里岛海滩,由亚历克·麦克莱恩拾得。

  2008年8月,英国人唐纳德·怀利和他11岁时放入海中的漂流瓶重聚。他1985年在奥克尼群岛投掷,23年后在圣安德鲁斯拾回。

  不过,甚少有人拾得中文的漂流瓶。麦克法兰说,她第一次碰到这种事。考虑到这份爱情宣告书的“收件人”是大海,她决定把它装回漂流瓶放入大海。(赵静斐 新华社特稿)

(编辑:SN026)
分享到:
  • 新闻深圳航空1架航班收到威胁信息备降武汉
  • 体育欧冠抽签-皇马曼城多特死亡之组
  • 娱乐张敏明年嫁前经纪人 感情经历大盘点
  • 财经焦作健康元疯狂采购1.45亿元地沟油制药
  • 科技苹果开始回收iPhone 4S 最高价345美元
  • 博客日本驻华大使讲述袭车事件细节(图)
  • 读书毛泽东重新用小平内幕 江青腐败生活揭秘
  • 教育揭秘北京小升初隐秘的“共建生”内幕
  • 育儿数十万婴儿信息遭泄露 取消奥数更拼爹?
  • 健康十大短命活法靠谱吗 小心心脏问题引猝死
  • 女性极简VS复古 时尚大牌秋冬手袋风格PK
  • 尚品蝙蝠侠的新庄园 投资240亿北京第一楼
  • 星座12星座花心男 测试男友是金龟婿吗
  • 收藏康定斯基作品或创纪录 沉香越炒身价越高
  • 神舟九号飞船发射升空
  • 穆巴拉克病重
  • 朝鲜将发射卫星
  • 印尼8.5级地震
  • 中菲舰船在黄岩岛对峙
  • 香港特首选举
  • 2012年全国两会
  • 中国工人苏丹遭劫持
    1. 1中国记者质问钓鱼岛归属致美发言人尴尬
    2. 2延安致36人死车祸系因两车驾驶员违法所致
    3. 3犯罪团伙搜索公务员照片合成艳照诈骗被抓
    4. 4 北京一女子向日本大使馆投掷瓶子被问讯
    5. 5实拍男子骑车闯红灯被撞上车顶侥幸保命
    6. 6监控拍下人贩子尾随抱走男童全过程
    7. 7日媒动画演示大使座驾被截停夺旗过程
    8. 8已婚村干部致17岁少女怀孕 派人护其打胎
    9. 9女子公交上怒扇小伙耳光 称替你妈教育你
    10. 10实拍佛山飙车党深夜马路狂飙引上千人围观

    新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English通行证注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

    新浪公司 版权所有